خيابان بوتيکهاي خاموش
پديدآورنده: پاتريک موديانو
مترجم: ساسان تبسمي
نشر افراز
گمشده، که در عنوان اين رمان از پاتريک موديانو به چشم ميخورد، در واقع کارآگاهي است که شخصيت اصلي رمان خيابان بوتيکهاي خاموش ميباشد. گاي رولاند، مبتلا به فراموشي است و از زندگياش، قبل از شروع کار به عنوان يک بازپرس خصوصي، تقريبا هيچ خاطرهاي در ذهن ندارد؛ حتي نام و مليتش هم بر او پوشيده است. اما حالا، پس از صرف زماني طولاني در حل و فصل کردن مشکلات ديگران، گاهي تصميم ميگيرد تا گرههاي زندگي خود را بگشايد.
ريشههاي آسمان
پديدآورنده: رومن گاري
مترجم: منوچهر عدناني
نشر ثالث
عظمت و انزواي آفريقاي تحت سلطهي فرانسه، پيشزمينهاي بسيار الهامبخش براي پويش غيرمتداولي است که توسط خانه به دوشي آرمانگرا به اسم مورل شکل گرفته است. اين مرد فرانسوي، که خانه و زندگياش را در جنگ از دست داده است، هويت خود را با چيزي غير از چيزي بهتر از نوع بشر بازميشناسد. او در طلب رمان ريشههاي آسمان است؛ در تکاپوي استقلال، آزادي، کرامت و عزتنفس خود. او تلاش ميکند تا گلههاي رو به نابودي فيلها را از خطر برهاند. هدفي که فقط با کمک و پشتيباني ميانا، قرباني ديگر جنگ، تحقق خواهد يافت.
زندگي در پيش رو
پديدآورنده: رومن گاري
مترجم: ليلي گلستان
نشر ثالث
رمان تکاندهندهي زندگي در پيش رو، موفق به کسب مهمترين جايزهي ادبي فرانسه، جايزهي گنکور، شده است. اين رمان، نقدي گزنده بر رفتار فرانسويها با مهاجرين، فقرا و سالخوردگان است که همزمان زننده و اميدبخش ميباشد.